[{"data":1,"prerenderedAt":205},["ShallowReactive",2],{"compare-pt-spreadsheets":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"comparison":138,"description":193,"extension":194,"eyebrow":195,"heading":196,"highlight":197,"meta":198,"navigation":144,"path":199,"seo":200,"stem":201,"them":202,"updated":203,"__hash__":204},"compare_pt\u002Fcompare\u002Fspreadsheets.md","Cashbox vs folhas de cálculo para orçamentos de eventos",{"type":7,"value":8,"toc":124},"minimark",[9,13,16,21,50,53,57,62,65,68,72,75,78,82,85,88,92,95,98,102,105,108,112,121],[10,11,12],"p",{},"A folha de cálculo é o sítio certo para começar o orçamento de um evento. Toda a equipa a sabe abrir, ninguém precisa de formação, e um único espetáculo com uma só pessoa a gerir os números raramente precisa de mais.",[10,14,15],{},"O problema começa quando o orçamento deixa de ser o ficheiro de uma pessoa. Esta página mostra, com honestidade, onde isso acontece, e o que muda quando o orçamento, as despesas e as aprovações vivem no mesmo sítio.",[17,18,20],"h2",{"id":19},"onde-a-folha-de-cálculo-ainda-ganha","Onde a folha de cálculo ainda ganha",[22,23,24,32,38,44],"ul",{},[25,26,27,31],"li",{},[28,29,30],"strong",{},"Não custa nada."," Se faz um espetáculo por ano com uma equipa pequena, uma folha bem cuidada é difícil de bater no preço.",[25,33,34,37],{},[28,35,36],{},"Adapta-se a tudo."," Uma coluna nova, um cálculo pontual, um separador de cenários: a folha de cálculo nunca diz que não.",[25,39,40,43],{},[28,41,42],{},"Funciona sem ligação."," O Cashbox é uma aplicação web e precisa de rede para gravar. Uma folha num portátil não.",[25,45,46,49],{},[28,47,48],{},"O seu contabilista já a lê."," O Cashbox também não é software de contabilidade. Exporta em CSV para quem trata da contabilidade.",[10,51,52],{},"Se isto descreve o seu ano, fique com a folha de cálculo. O resto desta página é para equipas onde ela já começou a doer.",[17,54,56],{"id":55},"onde-falha","Onde falha",[58,59,61],"h3",{"id":60},"cada-evento-começa-como-cópia-do-anterior","Cada evento começa como cópia do anterior",[10,63,64],{},"O modelo base é duplicado, uma fórmula é corrigida numa cópia e não nas outras, e ao terceiro espetáculo da temporada os ficheiros já não concordam sobre o que significa cada categoria. Comparar dois eventos passa a exigir, primeiro, reconciliar duas folhas.",[10,66,67],{},"No Cashbox todos os eventos usam a mesma estrutura, por isso o real soma da mesma forma em cada espetáculo, e a visão de portefólio lê todos sem ninguém ter de ligar folhas entre si.",[58,69,71],{"id":70},"as-aprovações-vivem-no-email","As aprovações vivem no email",[10,73,74],{},"Quem autorizou o reforço de palco? A resposta está numa conversa chamada \"Re: re: fatura\", se estiver em algum lado. A folha guarda o valor, mas não a decisão por trás dele.",[10,76,77],{},"No Cashbox, uma despesa acima do seu limite segue para aprovação da direção, e a aprovação fica registada na própria despesa: quem aprovou, quando, e com o recibo anexado. Abaixo do limite, entra diretamente no livro do evento.",[58,79,81],{"id":80},"o-câmbio-desvia-se","O câmbio desvia-se",[10,83,84],{},"Um festival com cartaz internacional paga cachets numa moeda, vende bilhetes noutra e contrata fornecedores numa terceira. Numa folha de cálculo, o câmbio é o que alguém escreveu nesse dia, e quando uma célula de câmbio é atualizada, todos os totais históricos que dependiam dela mudam em silêncio.",[10,86,87],{},"O Cashbox guarda a moeda original em cada linha e o câmbio do momento em que a linha é registada. Os números da temporada passada continuam a ser os da temporada passada quando o câmbio muda.",[58,89,91],{"id":90},"os-recibos-estão-noutro-sítio","Os recibos estão noutro sítio",[10,93,94],{},"Os recibos chegam como fotos em conversas de grupo e digitalizações na pasta de transferências de alguém. A folha tem uma linha para a despesa; a prova está noutro lado, se sobreviver.",[10,96,97],{},"No Cashbox, o recibo fica anexado à despesa a que pertence. No telemóvel, o botão de registo abre a câmara, e um chefe de palco pode lançar o recibo do combustível no recinto em vez de o levar para casa.",[58,99,101],{"id":100},"a-margem-só-se-conhece-semanas-depois","A margem só se conhece semanas depois",[10,103,104],{},"Quando o real é escrito depois dos factos, o P&L só existe quando a contabilidade recupera o atraso, muitas vezes já com o espetáculo seguinte em montagem. O que os números disserem nessa altura já chega tarde.",[10,106,107],{},"No Cashbox, receitas e despesas entram no mesmo evento à medida que acontecem, por isso o P&L está atualizado durante o espetáculo, e não reconstruído depois dele.",[17,109,111],{"id":110},"sair-da-folha-de-cálculo","Sair da folha de cálculo",[10,113,114,115,120],{},"Não precisa de começar do zero. O Cashbox importa despesas e receitas em CSV, e o importador mapeia os nomes de colunas e categorias que já usa, em vez de o obrigar a reformatar o ficheiro. Pode trazer a temporada atual e deixar os ficheiros antigos onde estão. Se vai começar um orçamento do zero, o nosso ",[116,117,119],"a",{"href":118},"\u002Fpt\u002Ftemplates\u002Ffestival-budget","modelo grátis de orçamento de festival"," tem uma versão preparada para essa importação.",[10,122,123],{},"Há um período experimental de 15 dias, sem cartão, para importar um evento real e compará-lo com a sua folha antes de decidir.",{"title":125,"searchDepth":126,"depth":126,"links":127},"",2,[128,129,137],{"id":19,"depth":126,"text":20},{"id":55,"depth":126,"text":56,"children":130},[131,133,134,135,136],{"id":60,"depth":132,"text":61},3,{"id":70,"depth":132,"text":71},{"id":80,"depth":132,"text":81},{"id":90,"depth":132,"text":91},{"id":100,"depth":132,"text":101},{"id":110,"depth":126,"text":111},[139,154,168,178],{"title":140,"rows":141},"Orçamento e real",[142,145,148,151],{"label":143,"them":144,"cashbox":144},"Orçamento por evento, por categoria",true,{"label":146,"them":147,"cashbox":144},"Real atualizado à medida que entram despesas","Fórmulas manuais",{"label":149,"them":150,"cashbox":144},"Mesma estrutura em todos os eventos","Cópia do último ficheiro",{"label":152,"them":153,"cashbox":144},"Visão de portefólio dos eventos ativos","Folhas ligadas",{"title":155,"rows":156},"Despesas e aprovações",[157,160,163,166],{"label":158,"them":159,"cashbox":144},"Recibo anexado à linha","Link para uma drive",{"label":161,"them":162,"cashbox":144},"Registo no telemóvel, no recinto",false,{"label":164,"them":165,"cashbox":144},"Aprovação acima de um limite de despesa","Conversa por email",{"label":167,"them":162,"cashbox":144},"Registo de quem aprovou o quê, e quando",{"title":169,"rows":170},"Dinheiro",[171,174,176],{"label":172,"them":173,"cashbox":144},"Moeda original guardada em cada linha","Se alguém se lembrar",{"label":175,"them":162,"cashbox":144},"Câmbio guardado no momento do registo",{"label":177,"them":162,"cashbox":144},"Histórico intacto quando o câmbio muda",{"title":179,"rows":180},"Acessos e entrega",[181,185,187,189],{"label":182,"them":183,"cashbox":184},"Funções com permissões diferentes","Definições de partilha","Quatro funções",{"label":186,"them":144,"cashbox":144},"Exportação CSV para o contabilista",{"label":188,"them":144,"cashbox":162},"Funciona sem ligação",{"label":190,"them":191,"cashbox":192},"Custo","Grátis","Desde 39 €\u002Fmês","Onde a folha de cálculo ainda serve para orçamentar eventos, onde falha (aprovações, câmbio, registo, P&L por evento) e o que o Cashbox faz em vez disso.","md","Cashbox vs folhas de cálculo","Quando o orçamento do evento já não cabe na folha de cálculo","já não cabe na folha de cálculo",{},"\u002Fcompare\u002Fspreadsheets",{"title":5,"description":193},"compare\u002Fspreadsheets","Folha de cálculo","2026-09-23","qzoCQA2Sv8bK2KgSyVIS6y6_Eh4CEME3YsZUivSYs20",1790202652099]