Acuerdo de tratamiento de datos
Parte de su contrato de Cashbox para todos los planes que tratan datos personales siguiendo instrucciones de su organización.
Versión del documento: 2026-10-24.1
Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Partes y alcance
Este acuerdo forma parte de las condiciones entre la organización suscriptora (Cliente) y PixelPulse OÜ, Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonia (Encargado). Se aplica a todos los planes, incluidas pruebas, al tratar datos para el Cliente. El Cliente actúa como responsable o encargado autorizado de su propio responsable. Prevalece sobre condiciones generales contradictorias en protección de datos; se mantienen los derechos y responsabilidades imperativos del RGPD.
Cuando el Cliente permite que sus afiliadas utilicen su organización, actúa para cada una de ellas como responsable del tratamiento o, cuando la afiliada es la responsable, como su encargado con su autorización; PixelPulse OÜ solo recibe instrucciones del Cliente.
Detalles del tratamiento
El objeto y finalidad son alojar y operar la gestión financiera de eventos según instrucciones del Cliente: recogida, almacenamiento, organización, cálculo, consulta, comunicación autorizada, exportación y eliminación. Dura durante la relación y la devolución/eliminación. Los interesados pueden ser usuarios, empleados, contratistas, proveedores, artistas, patrocinadores y contactos profesionales. Incluye identidad/contacto, roles, aprobaciones, transacciones, identificadores fiscales, datos bancarios de proveedores (IBAN o número de cuenta y código bancario, BIC/SWIFT), documentos, comunicaciones y actividad introducidos por el Cliente. Se excluyen categorías especiales y datos penales salvo acuerdo escrito separado con garantías adecuadas.
Instrucciones y confidencialidad
Tratamos datos únicamente siguiendo instrucciones documentadas, incluido este acuerdo, acciones autorizadas y solicitudes escritas. Avisamos de instrucciones aparentemente ilícitas. Si el derecho de la Unión o de un Estado miembro exige otro tratamiento, informamos previamente salvo prohibición legal. El personal autorizado está sujeto a confidencialidad y acceso necesario. El Cliente determina fines lícitos, informa a los interesados y garantiza instrucciones y comunicaciones lícitas.
Medidas de seguridad
Mantendremos medidas adecuadas al riesgo conforme al artículo 32: transporte y almacenamiento gestionado cifrados; acceso autenticado por organización; comprobaciones de roles y eventos; cambios financieros controlados por servidor; acceso protegido a facturas; registros; acceso limitado del personal; recuperación, respuesta a incidentes y evaluación regular. Las mejoras no reducirán sustancialmente la protección. El Cliente controla invitaciones, accesos, contenidos y dispositivos. Puede solicitar detalles y pruebas.
Subencargados y transferencias
El Cliente autoriza generalmente Supabase Pte. Ltd. (autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos; región de Irlanda), Backblaze (copias de seguridad cifradas; región EU Central, contenido cifrado antes de salir de nuestros sistemas), Vercel (alojamiento; funciones en París), Resend (correo), Sentry (diagnóstico activado) y Google Gemini (ayuda IA solicitada: asignación de importaciones y lectura de recibos; el Cliente puede desactivarla) para sus actividades de encargado. Seguimos siendo responsables e imponemos obligaciones equivalentes por escrito. Avisaremos con al menos 30 días de antelación de incorporaciones o sustituciones, con finalidad y ubicación. El Cliente puede oponerse por motivos razonables de protección de datos durante ese plazo; buscaremos solución o permitiremos terminar el servicio afectado. Las transferencias fuera del EEE requieren un mecanismo válido del capítulo V y garantías adicionales necesarias. Detalles previa solicitud; no garantizamos tratamiento exclusivo en la UE.
Asistencia, incidentes y auditorías
Según la naturaleza del tratamiento e información disponible, ayudamos con derechos, seguridad, notificaciones, evaluaciones de impacto y consultas de los artículos 32–36. Notificamos sin dilación indebida las brechas conocidas con detalles disponibles sobre naturaleza, datos/personas, consecuencias, contacto y mitigación, completándolos después. Facilitamos pruebas de cumplimiento y permitimos y contribuimos a auditorías e inspecciones del Cliente o su auditor. La organización razonable y confidencialidad protegen a otros clientes sin impedir auditorías necesarias. Remitimos solicitudes de interesados y respondemos solo por instrucción u obligación legal.
Devolución, eliminación y contacto
Al terminar, según elija el Cliente, devolvemos o eliminamos datos y copias salvo conservación exigida por derecho de la Unión o un Estado miembro. Puede exportar y pedir eliminación inmediata o usar el proceso de cambio/recuperación. Las copias residuales quedan aisladas del uso normal hasta borrarse; restaurar no debe reintroducir espacios eliminados. Las copias de seguridad caducan de forma continua — las del proveedor de la base de datos a los siete días y nuestras copias independientes cifradas a los treinta — de modo que los datos eliminados salen de todas las copias en un plazo de treinta días. Explicamos la conservación legal y confirmamos la eliminación aplicable. Las cuentas personales separadas y datos tratados lícitamente como responsable permanecen aparte. Instrucciones, auditorías y consultas: support@cashbox.events. Se registra Cliente, representante autorizado, versiones y fecha/hora del servidor.