Política de privacidad
Esta política explica qué información recoge Cashbox para que el producto funcione, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tienes.
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
A quién se aplica
Esta política se aplica a los visitantes del sitio web de Cashbox (cashbox.events) y a las organizaciones y usuarios de la aplicación Cashbox.
Cuando usas Cashbox a través de tu empleador o productora, esa organización es la responsable del tratamiento de los datos de eventos, gastos, ingresos y justificantes que introduce tu equipo. Cashbox actúa como encargado del tratamiento por cuenta suya.
Para el propio sitio web y para tu cuenta personal (nombre, correo, acceso), el responsable del tratamiento es Cashbox. Cashbox está gestionado por PixelPulse OÜ, Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonia.
Información que recogemos
Datos de cuenta y autenticación: nombre, correo electrónico, foto de perfil (si la facilitas), credenciales cifradas o identificadores de inicio de sesión federado (p. ej. Google), pertenencia a organizaciones, rol e idioma preferido.
Configuración de la organización: nombre de la organización, NIF, moneda predeterminada, configuración regional, categorías, umbrales de aprobación, catálogo de tipos de IVA y miembros invitados.
Datos financieros introducidos por tu equipo: eventos, presupuestos, gastos (incluidos proveedor, importes, fechas, líneas de IVA y tipos de cambio fijados), líneas de ingresos, aprobaciones, notas y el historial de auditoría asociado. Fichas de proveedores: nombre, NIF, país, una categoría predeterminada y, si tu equipo los añade, datos bancarios (un IBAN, o un número de cuenta con el código, el nombre y el país del banco; un BIC y una nota de pago), que solo pueden ver propietarios, dirección y contabilidad; el historial solo guarda los cuatro últimos caracteres de un IBAN o número de cuenta.
Archivos: facturas, justificantes, imágenes de eventos y capturas opcionales para soporte. Los archivos importados se leen en el navegador; las filas confirmadas se guardan como partidas presupuestarias, gastos o ingresos. La ayuda opcional de IA envía a Google las muestras de importación y los recibos descritos a continuación. Los mensajes y adjuntos también pueden enviarse a nuestro buzón de soporte.
Google Drive (opcional): cuando eliges un archivo de Google Drive, Google da a tu navegador un permiso temporal con el que Cashbox solo puede abrir los archivos que elijas. Se queda en tu navegador y nunca se envía a nuestros servidores. Cashbox copia cada archivo elegido en tu espacio de trabajo, como una subida, y no guarda nada más de tu cuenta de Google: ni el permiso, ni el contenido de tu Drive, ni un enlace al archivo. Google registra qué archivos abriste con Cashbox; puedes retirar el acceso de Cashbox en tu cuenta de Google, en las conexiones con terceros.
Datos de facturación: plan, estado de la suscripción, correo de facturación, número de IVA e historial de facturas. Los datos de la tarjeta los trata Stripe y nunca se guardan en los servidores de Cashbox.
Comunicaciones: el contenido de los mensajes que nos envías mediante el formulario de contacto, el de soporte, los informes de error y el correo directo.
Datos técnicos: dirección IP, navegador, tipo de dispositivo, ubicación aproximada deducida de la IP, marcas de tiempo y registros de servidor habituales usados para la seguridad, la prevención de abusos y la depuración.
Fuentes, información necesaria y funciones conectadas
Recibimos datos de usted, su organización y compañeros, su proveedor de acceso y proveedores de pagos y servicios. Los identificadores y campos obligatorios de facturación son necesarios para el acceso y las suscripciones; los datos opcionales del perfil y el consentimiento analítico no lo son. No tomamos decisiones exclusivamente automatizadas sobre personas con efectos jurídicos o similares significativos. Las sugerencias de importación por IA requieren su revisión.
Si activa calendarios suscritos o resúmenes por correo, se envía determinada información de eventos y vencimientos financieros a su proveedor de calendario o correo. Cualquier persona con el enlace puede leer su contenido: manténgalo privado y revóquelo o regenérelo si se divulga. Las copias ya descargadas quedan fuera del control directo de Cashbox.
Cómo usamos la información
Para prestar el servicio: autenticar usuarios, mostrar los datos de la organización, gestionar aprobaciones, calcular totales, enviar correos de servicio y mantener un registro de los cambios financieros.
Para dar soporte: responder a los mensajes de contacto, soporte e informes de error, y analizar los problemas que nos comunicas.
Para ayudar en las importaciones, si lo pides: cuando importas un archivo CSV o Excel y eliges la asignación inteligente, sus cabeceras de columna y una muestra de su contenido se envían a la API Gemini de Google para proponer una asignación de columnas. No se envía nada sin tu elección, confirmas la asignación antes de que se guarde nada y, si el servicio no está disponible, la importación asigna por nombre. Para leer un recibo, si lo pides: cuando eliges Leer recibo al registrar un gasto, ese recibo (una foto reducida o un PDF) se envía a la API Gemini para sugerir el proveedor, el NIF, la fecha, el total, el IVA y la moneda. Revisas cada sugerencia antes de guardar. Cashbox no conserva nada de lo que se envía para leer; el recibo solo se guarda como adjunto del gasto cuando lo guardas. Un propietario puede desactivar la asistencia con IA para todo el espacio de trabajo.
Para facturar y gestionar suscripciones: aplicar los límites del plan (eventos abiertos, usuarios), procesar pagos con Stripe y emitir recibos.
Para mantener el servicio seguro: detectar abusos, prevenir el fraude, limitar los envíos y proteger al resto de clientes.
Para comprender el uso y la fiabilidad del producto: nuestros registros operativos incluyen identificadores de cuentas y organizaciones, correos electrónicos, accesos o registros fallidos y acciones principales del producto. Son independientes de Vercel Web Analytics, que requiere consentimiento. No vendemos datos personales ni entrenamos modelos de IA propios con los registros financieros de clientes.
Bases jurídicas (EEE / Reino Unido)
Contrato: gestionar una suscripción o cuenta cuando usted es parte del contrato. Si actúa en nombre de una organización cliente, la administración de la cuenta y las comunicaciones se basan en nuestro interés legítimo en prestarle el servicio. Los datos financieros controlados por el cliente se tratan siguiendo sus instrucciones.
Intereses legítimos: seguridad, prevención de abusos, soporte y análisis proporcionado de la adopción y fiabilidad del producto, ponderados frente a sus derechos. Puede oponerse a estos tratamientos.
Obligaciones legales: cumplir los requisitos contables, fiscales y otros requisitos legales (por ejemplo, conservar los datos de facturas).
Consentimiento: estadísticas opcionales del sitio y atribución de campañas. Puede rechazarlo o retirarlo sin perder el acceso al servicio. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
Proveedores y transferencias internacionales
Compartimos datos con un pequeño grupo de proveedores de infraestructura y servicios, solo para que Cashbox funcione:
Supabase (Supabase Pte. Ltd.) — autenticación, base de datos y almacenamiento de archivos. Nuestro proyecto funciona en la región de Irlanda (eu-west-1). Una región de almacenamiento europea no implica que todas las operaciones de autenticación, soporte o diagnóstico permanezcan en el EEE.
Vercel: alojamiento y entrega de la aplicación. Gestiona las solicitudes al sitio y a la API, y guarda registros de servidor habituales. Nuestras funciones de aplicación se ejecutan en París, Francia.
Backblaze — copias de seguridad cifradas, guardadas en su región EU Central. Las copias se cifran antes de salir de nuestros sistemas con claves que solo posee Cashbox, por lo que Backblaze no puede leer su contenido.
Stripe — facturación de suscripciones y pagos. Stripe también actúa como responsable independiente en actividades como la prevención del fraude y sus obligaciones legales; su política de privacidad las explica.
Resend: envío de los correos transaccionales y de notificación que emite el producto.
Google Gemini: asignación opcional de columnas en las importaciones CSV y Excel, y lectura opcional de recibos. Solo cuando eliges la asignación inteligente para un archivo, sus cabeceras de columna, sus 15 primeras filas y hasta 200 valores distintos de categoría o fuente de ingresos (o, si no hay ninguna columna de ese tipo asignada, las descripciones de partidas y nombres de proveedores distintos) se envían a la API Gemini para que proponga qué columna es cuál. La propuesta es una sugerencia que tú confirmas, y la importación funciona sin ella. Solo cuando alguien elige Leer recibo al registrar un gasto, ese recibo (una foto reducida o un PDF) se envía para sugerir el proveedor, el NIF, la fecha, el total, el IVA y la moneda, que la persona revisa antes de guardar. Un propietario puede desactivar ambas cosas para el espacio de trabajo.
Vercel Web Analytics y Speed Insights — medición opcional de visitas y rendimiento de páginas públicas tras el consentimiento, incluyendo información del navegador/dispositivo y métricas de rendimiento web. Nuestra integración excluye páginas privadas y de autenticación y elimina parámetros y fragmentos de las URL. Sentry — diagnóstico de errores cuando está activado, con contexto técnico; se filtran cuerpos de solicitudes, cookies, parámetros de URL y campos directos del perfil antes del envío.
Los proveedores pueden tratar datos fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos. Estas transferencias requieren un mecanismo jurídico válido, como una decisión de adecuación aplicable o cláusulas contractuales tipo con las garantías adicionales necesarias. Contáctenos para conocer los lugares de tratamiento, el mecanismo de transferencia y obtener copia de las garantías pertinentes. El papel depende de la actividad; no todos actúan exclusivamente como encargados nuestros.
Compartir dentro de tu organización
Los datos introducidos en una organización (eventos, gastos, ingresos, adjuntos, entradas de auditoría) son visibles para los demás miembros de esa organización según el rol que tengan asignado.
Los propietarios y administradores de una organización ven los miembros, las invitaciones, los cambios de rol y el registro financiero completo. Los propietarios pueden exportar o eliminar los datos de su organización en cualquier momento.
Comunicación a terceros
No vendemos información personal ni la compartimos con terceros para su propia publicidad.
Podemos comunicar información si la ley lo exige, en respuesta a un procedimiento legal válido o cuando sea razonablemente necesario para proteger el servicio, a nuestros usuarios o nuestros derechos.
Conservación
Cancelar una suscripción o finalizar la prueba no elimina automáticamente los datos de la organización: el espacio pasa a solo lectura al terminar el acceso pagado o de prueba. El propietario puede solicitar la eliminación y debe exportar antes. Eliminar la organización suprime su espacio activo, pero no elimina por sí solo las cuentas de acceso individuales, nuestros registros de facturación ni todos los registros y copias de los proveedores. Contáctenos para eliminar una cuenta o ejercer derechos sobre los datos conservados.
Nuestras facturas de suscripción y justificantes contables se conservan generalmente siete años desde el cierre del ejercicio correspondiente, o más si una obligación legal específica lo exige. Esto no significa que Cashbox deba conservar todas las facturas de clientes durante siete años; su organización sigue siendo responsable de su archivo legal.
El registro de actividad (quién aprobó, pagó, editó o eliminó qué, y cuándo) se conserva mientras exista la organización, y se elimina con ella. Cada entrada conserva el nombre y el correo de quien hizo el cambio, incluidas las personas que después dejen la organización, para que cada aprobación y cada pago sigan siendo atribuibles.
Copias de seguridad: las de nuestro proveedor de base de datos caducan a los siete días. Nuestras copias independientes cifradas se conservan como copias diarias durante 30 días, y la copia de un archivo subido se conserva mientras el archivo exista. Los datos que elimines salen de las copias a medida que estas caducan, en un plazo de 30 días. Guardamos un registro mínimo de cada eliminación de espacio o cuenta (solo identificadores, sin contenido) al menos mientras exista una copia que aún pueda contener los datos, para que una restauración no los devuelva.
Los registros de servidor y los datos de seguridad se conservan durante un periodo limitado y adecuado a su finalidad.
Nuestros propios registros de uso del producto y de eventos de inicio de sesión se eliminan a los 400 días.
Seguridad
Los datos se transmiten mediante TLS y se guardan en infraestructura gestionada con cifrado en reposo. Los accesos se basan en roles y se aplican tanto en la aplicación como en la base de datos mediante la seguridad a nivel de fila de PostgreSQL. Las copias de seguridad se cifran antes de salir de nuestros sistemas.
Cada escritura sobre datos financieros queda registrada en un registro de auditoría con el autor, la hora y el cambio. Ningún sistema es perfectamente seguro: si crees que tu cuenta se ha visto comprometida, contacta con nosotros de inmediato.
Tus derechos
Según el RGPD y leyes similares, puedes solicitar el acceso a tus datos personales, su rectificación o su supresión; oponerte a determinados tratamientos o solicitar su limitación; y pedir una copia portable de tus datos.
Para datos controlados por su organización, contacte con su administrador; ayudamos a la organización a responder. Para datos bajo nuestra responsabilidad, escriba a support@cashbox.events. Podemos verificar su identidad y normalmente respondemos en un mes. Si procede una ampliación legal, la explicamos dentro de ese mes. Las solicitudes son normalmente gratuitas. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento y oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
Si consideras que no hemos atendido tu solicitud adecuadamente, puedes presentar una reclamación ante la autoridad estonia de protección de datos (Andmekaitse Inspektsioon) o ante la autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que residas.
Cookies
Usamos cookies y almacenamiento necesarios para autenticación, seguridad, idioma y registrar tu elección. La telemetría opcional de Vercel no usa cookies de análisis. La atribución de campañas solo se guarda en este navegador tras el consentimiento. Rechazar no impide utilizar Cashbox.
Con tu consentimiento, Vercel Web Analytics y Speed Insights nos ayudan a comprender visitas y rendimiento del sitio público. Sus scripts solo cargan tras aceptar. Si rechazas o ignoras el aviso, ninguno carga. Cambiar las preferencias detiene futuros eventos y elimina cookies accesibles del antiguo servicio Google.
Si aceptas, también guardamos los parámetros de campaña (como utm_source o gclid) del enlace que te trajo por primera vez al sitio, para saber qué acción de marketing produjo un registro. Si lo rechazas, se descartan y nunca salen de tu navegador.
Puede rechazar las estadísticas opcionales en el aviso de cookies. El rechazo detiene nuevos eventos y elimina las cookies accesibles y la atribución guardada en este navegador; no borra automáticamente datos ya recibidos por un proveedor. La elección se guarda durante 180 días para este navegador y origen del sitio. Puede ser necesario repetirla en otros dispositivos o subdominios.
Menores
Cashbox está destinado a personas de 18 años o más. No cree una cuenta si es menor de 18 años. Contáctenos si cree que un menor se ha registrado.
Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que evolucione el producto. Los cambios importantes se destacarán en la página y, cuando proceda, se notificarán por correo a los propietarios de las organizaciones.
La fecha de «última actualización» de la parte superior de esta página siempre refleja la versión vigente.
Contacto
Para preguntas sobre privacidad, solicitudes de ejercicio de derechos o información sobre subencargados, escribe a support@cashbox.events.
Dirección postal: PixelPulse OÜ, Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonia.