Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Cashbox-Website und -Anwendung. Bitte lesen Sie sie sorgfältig – mit der Nutzung des Dienstes stimmen Sie ihnen zu.
Dokumentversion: 2026-10-24.1
Diese Übersetzung dient nur der leichteren Lesbarkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen
Über diese Bedingungen
Cashbox ist ein Software-as-a-Service-Produkt für die Finanzen von Events, Festivals und Produktionen, betrieben von PixelPulse OÜ, einem in Estland ansässigen Unternehmen mit Sitz in Ahtri tn 12, 15551 Tallinn. Diese Bedingungen bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen Cashbox und der Organisation oder Person, die den Dienst abonniert oder nutzt.
Wenn Sie diese Bedingungen im Namen einer Organisation annehmen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese zu verpflichten.
Konten und Voraussetzungen
Um Cashbox zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren, Ihre E-Mail-Adresse aktuell zu halten und für alle Aktivitäten über Ihr Konto. Informieren Sie uns sofort, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.
Organisationen, Rollen und Daten
Cashbox ist um Organisationen herum aufgebaut. Die Person, die eine Organisation anlegt (der Inhaber), steuert deren Mitgliedschaft, eingeladene Nutzer, zugewiesene Rollen (Inhaber, Geschäftsleitung, Buchhaltung, Eventmanager) und die darin erfassten Daten.
Der Inhaber entscheidet, wer eingeladen wird und welchen Zugriff jedes Mitglied erhält, und ist für die Richtigkeit der vom Team erfassten Finanz- und Steuerdaten verantwortlich.
Eine Organisation kann mehrere Firmen umfassen. Die abonnierende Organisation kann ihren verbundenen Unternehmen (Unternehmen, die sie beherrschen, die sie beherrscht oder die mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung stehen) gestatten, ihre Organisation zu nutzen, jeweils als eine ihrer Firmen, nach diesen Bedingungen und ihrem Abonnement. Sie bleibt für die Nutzung durch jedes verbundene Unternehmen und für die von ihr eingeladenen Mitglieder ebenso verantwortlich wie für ihre eigene; sie bestätigt, dass sie befugt ist, die Daten jedes verbundenen Unternehmens zu erfassen; und sie ist die einzige Partei, die uns Weisungen erteilt. Die Inhalte jeder Firma sind im Sinne dieser Bedingungen Inhalte der Organisation.
Ihre Organisation behält die Rechte an ihren Inhalten. Sie erteilen PixelPulse OÜ eine beschränkte Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung, Sicherung und Anzeige zur Leistungserbringung nach Ihren Weisungen. Sie müssen die nötigen Rechte und Rechtsgrundlagen für personenbezogene Daten besitzen und Betroffene informieren. Laden Sie keine Zahlungskartenzugangsdaten, besonderen Kategorien personenbezogener Daten oder Strafregisterdaten hoch, sofern wir nicht ausdrücklich schriftlich geeignete Schutzmaßnahmen vereinbart haben.
Unsere Software und Ihre Lizenz
PixelPulse OÜ und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte an Software, Marke, Gestaltung und Dokumentation von Cashbox, ausgenommen Ihre Inhalte. Während der autorisierten Nutzung erhalten Sie im Rahmen Ihres Tarifs ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht für interne Organisationszwecke. Gesetzlich nicht beschränkbare Rechte bleiben unberührt.
Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu missbrauchen. Insbesondere dürfen Sie nicht: versuchen, auf Daten einer anderen Organisation zuzugreifen; das Produkt zurückentwickeln oder automatisiert auslesen; schädliche Dateien oder rechtswidrige Inhalte hochladen; den Dienst nutzen, um gegen Steuer-, Buchhaltungs-, Datenschutz- oder andere anwendbare Gesetze zu verstoßen; oder den Zugang zum Produkt ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterverkaufen.
Wir können Konten sperren oder einschränken, bei denen wir begründet annehmen, dass sie gegen diese Regeln verstoßen oder andere Kunden gefährden.
Tarife, Testphasen und Abrechnung
Verfügbare Tarife, Funktionen, Nutzer- und Veranstaltungslimits, Preise und Abrechnungsintervalle stehen auf der Preisseite und werden beim Checkout oder in einer gesonderten Bestellung bestätigt. Enterprise-Konditionen erfordern eine separate Vereinbarung. Preisänderungen oder wesentliche Tarifänderungen bestehender Abonnements werden vor Wirksamwerden mitgeteilt, mit Kündigungsmöglichkeit vor der betroffenen Verlängerung.
Die kostenlose Testphase erfordert keine Zahlungskarte und wird nicht automatisch kostenpflichtig. Kosten entstehen erst durch einen ausdrücklich abgeschlossenen kostenpflichtigen Checkout. Bezahlte Abonnements verlängern sich automatisch um das gewählte Intervall, sofern sie nicht vorher gekündigt werden. Nach Ablauf ohne Verlängerung wird der Arbeitsbereich schreibgeschützt; die Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht.
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Die Preise auf der Preisseite verstehen sich zuzüglich USt., sofern nicht anders angegeben; anfallende Steuern werden beim Bezahlvorgang hinzugefügt.
Tariflimits können zusätzliche Veranstaltungen oder Einladungen verhindern. Verwalten Sie Ihr Abonnement unter Einstellungen → Abrechnung. Checkout oder Abrechnungsportal zeigen Wirksamkeitsdatum und anteilige Gebühren oder Gutschriften einer Änderung; prüfen Sie diese vor Bestätigung.
Bereits gezahlte Gebühren werden nicht erstattet, außer wenn das Gesetz dies verlangt.
Dienste Dritter
Cashbox stützt sich auf Drittanbieter – darunter Supabase für Authentifizierung, Datenbank und Dateispeicher; Vercel für Hosting; Backblaze für verschlüsselte Sicherungskopien; Stripe für die Abo-Abrechnung; und Resend für transaktionale E-Mails. Für Ihre Nutzung des Dienstes gelten, soweit anwendbar, auch die Bedingungen dieser Anbieter.
Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) unter /dpa ist für alle Tarife Bestandteil dieser Bedingungen, soweit wir personenbezogene Daten auf Weisung Ihrer Organisation verarbeiten.
Vertraulichkeit und Sicherheit
Jede Partei verpflichtet sich, Informationen der anderen Partei zu schützen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder ihrer Art nach vernünftigerweise als vertraulich zu behandeln sind.
Cashbox setzt branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen, rollenbasierte Berechtigungen und ein Audit-Protokoll aller Finanzänderungen.
Verfügbarkeit und Änderungen
Wir arbeiten daran, Cashbox zuverlässig verfügbar zu halten, der Dienst wird jedoch „wie verfügbar“ bereitgestellt und kann Wartungsarbeiten, Ausfällen vorgelagerter Anbieter oder anderen Unterbrechungen unterliegen.
Wir können im Laufe der Zeit Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung kostenpflichtige Funktionen wesentlich betrifft, informieren wir die Inhaber der Organisationen, soweit vernünftigerweise möglich, im Voraus.
Sperrung und Beendigung
Sie können Ihr Abo jederzeit unter Einstellungen → Abrechnung kündigen. Ihre Organisation behält den Zugang bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums.
Die Löschung einer Organisation ist eine separate, unwiderrufliche Aktion: Exportieren und prüfen Sie benötigte Datensätze und Anhänge vor der Bestätigung. Der Arbeitsbereich wird gesperrt und ein verknüpftes Abonnement ohne automatische anteilige Abrechnung gekündigt, bevor aktive Daten gelöscht werden. Schlägt ein Vorgang fehl, bleibt der Auftrag zur Wiederholung offen; wir bestätigen den Abschluss erst nach erfolgreicher Bereinigung. Die App bietet keine Wiederherstellung. Zwingende Erstattungs- und Datenschutzrechte bleiben unberührt.
Wir können ein Konto wegen unbezahlter Gebühren, Verstößen gegen diese Bedingungen oder eines Verhaltens sperren oder beenden, das den Dienst oder andere Nutzer gefährdet.
Die Kündigung der Verlängerung ist weder ein Löschungs- noch ein Wechselauftrag. Der ZIP-Export enthält Datensätze und hochgeladene Dateien. Wenden Sie sich bei Fragen zur Datenübernahme oder zum Anbieterwechsel an den Support; der folgende Abschnitt erläutert Ablauf und Abruffrist.
Gewährleistungsausschluss
Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten.
Cashbox unterstützt die Finanzverwaltung; es ist keine Buchhaltungskanzlei, Steuerberatung, Bank oder Zahlungsdienst für Ihre Veranstaltungstransaktionen. Sie bleiben für Belege, Freigaben, Zahlungen, Steuern, gesetzliche Meldungen und unabhängige Sicherungen verantwortlich. Prüfen Sie Importe, KI-Vorschläge, Wechselkurse und Berichte; Schätzungen und Prognosen garantieren keine Einnahmen, Einsparungen oder Margen.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Cashbox nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten oder Geschäftswert.
Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf die Beträge begrenzt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis an Cashbox gezahlt haben.
Diese Ausschlüsse und Grenzen gelten nicht für Betrug, vorsätzliches Verhalten oder gesetzlich nicht ausschließbare oder beschränkbare Haftung. Zwingende Datenschutzrechte, gesetzliche Rechtsbehelfe und anwendbarer Verbraucherschutz bleiben unberührt.
Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, ersetzen Sie PixelPulse OÜ Ansprüche Dritter und angemessene Kosten, die durch Ihre rechtswidrigen Inhalte, Rechtsverletzungen oder wesentlichen Vertragsverstöße entstehen. Ansprüche aufgrund eigener Verstöße oder Pflichtverletzungen unsererseits sind ausgeschlossen. Wir informieren Sie unverzüglich, ermöglichen angemessene Beteiligung an der Verteidigung und schließen keine Sie verpflichtenden Vergleiche ohne Ihre nicht unbillig zu verweigernde Zustimmung.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Estland unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte des Kreises Harju, Estland (Harju Maakohus, Tallinn) zuständig, vorbehaltlich zwingender Verbraucherrechte, die Ihnen in Ihrem Wohnsitzland zustehen können.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir informieren Organisationseigentümer vor wesentlichen Änderungen über deren Wirksamkeitsdatum. Änderungen gelten nicht rückwirkend. Wenn Sie eine wesentliche Änderung ablehnen, kontaktieren Sie uns und kündigen Sie vor deren Anwendung; zwingende Kündigungs- und Erstattungsrechte bleiben bestehen. Dringende gesetzliche oder sicherheitsbedingte Änderungen können mit Begründung früher gelten. Gesondert unterzeichnete Vereinbarungen gehen bei ausdrücklichen Widersprüchen vor.
Anbieterwechsel und Datenabruf
Ein Eigentümer kann unter support@cashbox.events den Wechsel zu einem anderen Anbieter oder eigener Infrastruktur mit Organisation und autorisiertem Empfänger verlangen. Es gibt keine vertragliche Vorankündigungsfrist. Wir prüfen den Antrag und beginnen unverzüglich; die Übergangsphase endet normalerweise binnen 30 Kalendertagen. Längere Fristen gelten nur auf Kundenwunsch oder bei gesetzlich zulässiger, fristgerecht schriftlich begründeter technischer Verlängerung. Wir unterstützen angemessen, erläutern Kontinuitätsrisiken, erhalten Vertragsfunktionen und schützen Daten bei Transfer und Abruf. Kunde und Zielanbieter müssen nötigen Zugang und Zusammenarbeit bereitstellen. Ist der Übergang innerhalb von 30 Tagen technisch nicht durchführbar, begründen wir dies innerhalb von 14 Arbeitstagen nach dem Antrag und nennen eine alternative Frist von höchstens sieben Monaten. Der Kunde kann einmal eine Verlängerung des Übergangs beantragen.
Der Organisationsexport ist eine ZIP-Datei mit CSV/JSON, Originaldateien und Inhaltsverzeichnis. Er umfasst Konfiguration, aktuelle/ehemalige Mitglieder, Lieferanten, Serien, Budgets und Snapshots, Ausgaben, Einnahmen, erwartete Einnahmen, Termine, Summen, Aktivitäten und Annahmenachweise. JSON erhält exakte Werte; Geldbeträge bleiben ganzzahlige Untereinheiten mit Währungscode. Ein authentifizierter Download steht in Einstellungen bereit. Zugangsdaten, Einladungsgeheimnisse, Cashbox-Quellcode und fremde Kundendaten sind ausgeschlossen. Format- und Interoperabilitätshilfe auf Anfrage; Zielfunktionen können abweichen. Wechsel und Datenabzug sind gebührenfrei, ohne Wechsel-Kündigungsstrafe; reguläre Gebühren fallen nur bis Vertragsende an.
Wir bestätigen das Vertragsende nach abgeschlossenem Wechsel. Danach bleiben mindestens 30 Kalendertage für den Datenabruf; der Kunde kann mehr Zeit anfordern. Anschließend löschen wir exportierbare Kundendaten außer gesetzlich aufzubewahrenden und bestätigen dies. Eine ausdrückliche sofortige Löschanweisung ist eine gesonderte Wahl: vorher exportieren und prüfen. Für personenbezogene Kopien und Sicherungen gilt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung. Support verwaltet Anträge und Termine; gewöhnliche Kündigung ist kein Wechsel- oder Sofortlöschantrag.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen, zu kommerziellen Vereinbarungen oder zur Nutzung im Enterprise-Umfang richten Sie bitte an support@cashbox.events.
Postanschrift: PixelPulse OÜ, Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estland.